Spanish Folk
Music, Vocals, Guitar: Carmen Cano
Lyrics: Antonio Garcia Teijeiro
Bass, Percussion, Production: AVoxx - Andreas Herrmann
All rights reserved
Music, Vocals, Guitar: Carmen Cano
Lyrics: Antonio Garcia Teijeiro
Bass, Percussion, Production: AVoxx - Andreas Herrmann
All rights reserved
Conjugando deseos
Yo quiero molinos de viento
que guarden silencio.
Tú quieres algunas tormentas
que sepan a menta.
El quiere que suenen pianolas
en las amapolas.
Quiere ella canciones de luna
que mezan la cuna.
Queremos caballos de mar
que sepan trotar.
Querèis cerezas y moras
a todas las horas.
Y quieren que huela a clavel
y a versos de miel
Übersetzung:
Sehnsüchte durchkonjugiert
Ich möchte
lautlose Windmühlen
Du möchtest Gewitter,
die nach Minze schmecken
Er möchte das Pianolas
in Mohnblumen erklingen
Sie möchte Mondlieder
die die Wiege schaukeln
Wir möchten Seepferde
die galoppieren können
Ihr möchtet Kirsche und Brombeeren
zu jeder Zeit.
Sie möchten, dass es nach Nelken
und Honigversen duftet.
Yo quiero molinos de viento
que guarden silencio.
Tú quieres algunas tormentas
que sepan a menta.
El quiere que suenen pianolas
en las amapolas.
Quiere ella canciones de luna
que mezan la cuna.
Queremos caballos de mar
que sepan trotar.
Querèis cerezas y moras
a todas las horas.
Y quieren que huela a clavel
y a versos de miel
Übersetzung:
Sehnsüchte durchkonjugiert
Ich möchte
lautlose Windmühlen
Du möchtest Gewitter,
die nach Minze schmecken
Er möchte das Pianolas
in Mohnblumen erklingen
Sie möchte Mondlieder
die die Wiege schaukeln
Wir möchten Seepferde
die galoppieren können
Ihr möchtet Kirsche und Brombeeren
zu jeder Zeit.
Sie möchten, dass es nach Nelken
und Honigversen duftet.